Ver todos los temas de ayuda
Editor de bordado
El editor de bordado: primeros pasos
El editor funciona en el navegador de la computadora, sin instalar nada. Ahí escribe nombres, dibuja formas, combina diseños listos, revisa en 3D y descarga el archivo para la máquina.
Abrir el editor
En el menú, haga clic en Editor (o en Abrir el editor, en Inicio). El editor ocupa toda la pantalla. En la franja de arriba están ← Volver al panel, Mis archivos y el botón verde Soporte.
Consejo: Use Chrome o Edge actualizados. Dan acceso a las fuentes instaladas en la computadora y muestran el hilo en 3D.
Las partes de la pantalla
- Barra superior: Nuevo, Abrir, Importar, Biblioteca, Mis archivos, Guardar en el servidor, Guardar, Deshacer, Rehacer, Exportar (DST, PES, JEF, SVG) y el campo Nombre del diseño.
- Barra de posición y tamaño: medidas en milímetros, porcentaje, espejar, girar, alinear y agrupar. Vea Tamaño, posición y bastidor.
- Herramientas (a la izquierda): Seleccionar, Mover la vista, Remodelar, formas, columnas, Rectángulo, Elipse, Texto y Ángulos. Vea Herramientas de dibujo.
- Área de dibujo al centro, con los botones de zoom y la paleta de colores de hilo debajo.
- Panel derecho: Propiedades del objeto, Objetos, en orden de bordado, Imagen de fondo, Bastidor y Ver.
- Pie: Simular, velocidad, tiempo de bordado estimado y el resumen (puntadas, tamaño y colores).
Crear el primer bordado
- Haga clic en Nuevo para empezar con la pantalla vacía.
- Elija la herramienta Texto, haga clic en el área de dibujo y escriba el nombre en el panel derecho. Vea Textos y fuentes.
- Ajuste alto, fuente y tipo de puntada en Propiedades del objeto.
- Elija el bastidor de su máquina en Bastidor para comprobar que entra.
- Haga clic en Simular para ver el orden en que bordará la máquina.
- Ponga un nombre en Nombre del diseño y haga clic en DST, PES o JEF para descargar. Vea Guardar y exportar.
Abrir un bordado que ya tiene
- Abrir reemplaza lo que hay en pantalla por un archivo de la computadora (.bordado, DST, PES o JEF).
- Importar agrega el archivo al diseño actual, por ejemplo para combinar un diseño listo con un nombre.
- Mis archivos abre los bordados guardados en su cuenta.
- Biblioteca trae los diseños listos y los suyos. Vea Diseños listos.
Atajos útiles
- Ctrl+Z deshace y Ctrl+Y rehace.
- Ctrl+S guarda en el servidor; Ctrl+D duplica; Supr elimina el objeto seleccionado.
- + y − acercan y alejan; 0 muestra el diseño entero; 1 muestra el tamaño real; B muestra el bastidor entero.
- Mantenga la barra espaciadora y arrastre para mover la vista con cualquier herramienta.
Consejos
- El editor guarda el último diseño en el propio navegador. Si cierra la pestaña sin querer, al abrir el editor de nuevo en la misma computadora el diseño vuelve. Aun así, use Guardar en el servidor para no depender de eso.
- Al pasar el mouse sobre un botón aparece una explicación breve. En el pie, una pista muestra cómo usar la herramienta elegida.
Problemas frecuentes
El editor abre en blanco o dice que no pudo iniciar.
Actualice el navegador y recargue la página (F5). Si sigue igual, pruebe en Chrome o Edge y escriba a soporte indicando su navegador y sistema operativo.
El hilo se ve plano, sin relieve.
El navegador no ofrece WebGL 2. Actualícelo o active la aceleración por hardware en su configuración. El archivo exportado no cambia; es solo la vista previa.
Hice clic en Nuevo y perdí el diseño.
Haga clic en Deshacer (Ctrl+Z) enseguida. Si lo había guardado, ábralo desde Mis archivos.