Saltar al contenido
Meus Bordados

Técnica de bordado

¿Qué tamaño de bastidor usar en la máquina bordadora?

Equipo Meus BordadosPublicado el 7 min de lectura

Usa siempre el bastidor más pequeño en el que quepa el bordado, dejando al menos 1 cm de margen hasta el borde: cuanto más pequeño el bastidor, más firme queda la tela y más alineado sale el bordado.

Los tamaños más comunes en máquinas domésticas son 100 × 100 mm (4 × 4"), 130 × 180 mm (5 × 7") y 200 × 300 mm (8 × 12"); en industriales, el campo supera los 300 × 500 mm.

El "tamaño del bastidor" del nombre comercial suele ser el campo de bordado, que es menor que el marco; comprueba siempre la medida del campo útil.

¿Qué significa el tamaño del bastidor?

Cuando un fabricante dice que la máquina tiene "bastidor 4 × 4", habla del campo de bordado: el área máxima que alcanza la aguja, en pulgadas (4 × 4" = 100 × 100 mm). El marco físico del bastidor es mayor, porque una parte queda fuera del alcance de la aguja.

También es común ver la medida en milímetros, que es más precisa. Los programas de bordado trabajan en milímetros, así que conviene memorizar las equivalencias:

Equivalencia entre los nombres comerciales y el campo de bordado en milímetros. Las medidas exactas varían según marca y modelo.
Nombre comercialCampo de bordadoPara qué sirve
4 × 4"100 × 100 mmNombres, monogramas, logos de pecho, parches pequeños, nombres en uniformes.
5 × 7"130 × 180 mmAjuar, toallas de mano, baberos, dibujos infantiles, nombres en dos líneas.
6 × 10"160 × 260 mmToallas de baño, mantas, aplicaciones grandes, textos largos.
8 × 8"200 × 200 mmCuadros, cojines, dibujos cuadrados grandes.
8 × 12"200 × 300 mmEspaldas de chaqueta, mantas, caminos de mesa.
Industrial300 × 500 mm o másPiezas grandes y varias piezas a la vez; bastidores de gorra aparte.
Cuatro rectángulos superpuestos que muestran la proporción entre los campos de bordado de 100 × 100, 130 × 180, 160 × 260 y 200 × 300 mm
Proporción entre los campos de bordado más comunes. El bastidor de 130 × 180 mm tiene más del doble de área que el de 100 × 100 mm.

¿Por qué usar el bastidor más pequeño posible?

El bastidor existe para mantener la tela tensa y quieta mientras la aguja trabaja. Cuanto mayor es el bastidor, más tela queda libre entre el bordado y el marco, y más se mueve con cada puntada. Eso se nota en contornos que no cierran, letras que "se desplazan" y fruncidos alrededor del bordado.

La regla práctica es elegir el bastidor más pequeño en el que quepa el diseño con 1 cm de margen por cada lado. El margen hace falta porque el prensatelas necesita espacio y porque la matriz puede tener puntadas de remate algo fuera del área visible del diseño.

Cuando el diseño es pequeño pero la prenda es grande (un nombre en la esquina de una toalla de baño, por ejemplo), sigue usando el bastidor pequeño y deja el resto de la toalla fuera, enrollado y sujeto con pinzas para que no se meta bajo la aguja.

Consejo: En el editor de Meus Bordados, el botón El menor que sirve del panel Bastidor elige solo el bastidor más pequeño de tu máquina en el que cabe el diseño, y el aviso de abajo muestra cuánto sobra hasta el borde. Mira Tamaño, posición y bastidor.

¿Cuáles son los bastidores de las marcas más comunes?

Cada marca tiene su propia línea de bastidores, y no todo bastidor sirve en toda máquina de la marca. Algunos ejemplos para orientar la búsqueda (confírmalo en el manual de tu modelo):

  • Brother y Baby Lock domésticas: 100 × 100 mm en los modelos de entrada (PE535, SE600); 130 × 180 mm en los intermedios (PE800, SE1900); 160 × 260 mm y mayores en la línea Innov-is alta. La serie PR (semiindustrial) llega a 200 × 300 mm y tiene bastidores de gorra.
  • Janome: la Memory Craft 500E y la 550E vienen con bastidores de 140 × 140, 140 × 200, 200 × 200 y 200 × 280 mm (la 550E llega a 200 × 360 mm). El formato JEF guarda el código del bastidor en el archivo.
  • Elna: sigue la línea Janome, con los mismos bastidores en varios modelos.
  • Bernina, Husqvarna Viking, Pfaff: bastidores propios por modelo; consulta el campo de bordado de cada uno en el manual.
  • Tajima, Barudan, Ricoma e industriales: bastidores tubulares de varios tamaños (de 120 × 120 a 360 × 500 mm y más), bastidores de borde para piezas planas y bastidores de gorra con rotación.

¿Vale la pena el bastidor magnético?

Los bastidores magnéticos sustituyen el aro de tornillo por dos marcos con imanes fuertes. Las ventajas son reales: colocar la prenda lleva segundos, no marcan la tela (adiós a la "marca de bastidor" en polar y terciopelo) y sujetan telas gruesas, como toalla de rizo y vaquero, sin esfuerzo. La desventaja es el precio, varias veces el de un bastidor común, y el cuidado con los imanes cerca de la máquina y de las tarjetas.

Para quien borda toallas y sudaderas en volumen, el magnético se paga en tiempo y en piezas que dejan de perderse. Para nombres ocasionales en tela plana, el bastidor común resuelve.

¿Cómo poner la tela en el bastidor correctamente?

  1. Corta el estabilizador unos 3 cm mayor que el bastidor por cada lado. En punto y polar, usa de corte; en algodón estable, desgarrable; en toallas, desgarrable abajo y soluble por encima.
  2. Afloja el tornillo del aro exterior y coloca el estabilizador y la tela encima, con el hilo de la tela recto.
  3. Encaja el aro interior de arriba hacia abajo, presionando por igual. La tela debe quedar lisa, sin estirarla demasiado (estirar deforma el punto y el bordado frunce después).
  4. Aprieta el tornillo solo hasta que el conjunto quede firme. No tires de la tela por los bordes después de encajar: eso saca el hilo de sitio.
  5. Marca el centro del bordado en la prenda con jaboncillo o rotulador soluble y alinéalo con las marcas del bastidor. En la máquina, comprueba con la función de "trazar contorno", si la tiene, antes de bordar.

Atención: Si la prenda no cabe en el bastidor ni usando el mayor que tienes, no intentes "estirar" el campo de bordado: la aguja golpeará el aro. Divide el diseño en dos partes con puntadas de registro o pasa el pedido a una máquina mayor.

¿Cómo saber si la matriz cabe en el bastidor antes de bordar?

Todo archivo de bordado tiene ancho y alto en milímetros. Abre la matriz en un visualizador (el de Meus Bordados muestra el tamaño junto al número de puntadas) y compáralo con el campo de bordado de tu máquina, recordando el margen de 1 cm. Los archivos JEF y los PES más nuevos traen el bastidor grabado y la máquina avisa si no coincide; el DST no lo trae, y ahí la comprobación es toda tuya.

Si el diseño se pasa un poco del campo, no lo redimensiones más de un 10 % a 20 %: las puntadas ya hechas pierden densidad. Lo correcto es volver al archivo de proyecto y generar el bordado en el tamaño nuevo, como explicamos en DST, PES o JEF.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar un bastidor mayor que el campo de la máquina?

No. El campo de bordado está limitado por el movimiento del brazo de la máquina; un bastidor mayor simplemente no encaja o la máquina lo rechaza. Lo máximo que bordas de una vez es el campo máximo de tu modelo.

¿Qué bastidor comprar para bordar toallas?

Los nombres en toalla caben en el de 100 × 100 mm. Para dibujos con nombre debajo, monogramas grandes y cenefas, el de 130 × 180 mm es el ideal. Si bordas muchas toallas, considera el magnético, que sujeta el rizo sin marcarlo.

El bordado quedó torcido dentro del bastidor. ¿Por qué?

Casi siempre la tela se colocó fuera del hilo o se tiró de ella después de encajar. Marca el centro y las líneas de referencia en la prenda, alinéalas con las marcas del bastidor y usa el trazado de contorno de la máquina antes de empezar.

¿Qué es un bastidor 4 × 4 en centímetros?

4 × 4 pulgadas son aproximadamente 10 × 10 cm (100 × 100 mm). 5 × 7" son 13 × 18 cm, 6 × 10" son 16 × 26 cm y 8 × 12" son 20 × 30 cm.

Artículos relacionados

← Todos los artículos

Escríbenos