Pular para o conteúdo
Meus Bordados

Técnica de bordado

Qual tamanho de bastidor usar na máquina de bordar?

Equipe Meus BordadosPublicado em 6 min de leitura

Use sempre o menor bastidor em que o bordado cabe, deixando pelo menos 1 cm de folga até a borda: quanto menor o bastidor, mais firme o tecido e mais alinhado o bordado.

Os tamanhos mais comuns em máquinas domésticas são 100 × 100 mm (4 × 4"), 130 × 180 mm (5 × 7") e 200 × 300 mm (8 × 12"); em industriais, o campo passa de 300 × 500 mm.

O "tamanho do bastidor" no nome do produto costuma ser o campo de bordado, que é menor do que a moldura; confira sempre a medida do campo útil.

O que significa o tamanho do bastidor?

Quando um fabricante diz que a máquina tem "bastidor 4 × 4", ele está falando do campo de bordado: a área máxima que a agulha alcança, em polegadas (4 × 4" = 100 × 100 mm). A moldura física do bastidor é maior do que isso, porque uma parte fica fora do alcance da agulha.

Também é comum ver a medida em milímetros, que é mais precisa. Os programas de bordado trabalham em milímetros, então vale decorar as equivalências:

Equivalência entre os nomes comerciais e o campo de bordado em milímetros. Medidas exatas variam por marca e modelo.
Nome comercialCampo de bordadoPara que serve
4 × 4"100 × 100 mmNomes, monogramas, logos de bolso, patches pequenos, nomes em uniformes.
5 × 7"130 × 180 mmEnxoval, toalhas de rosto, babadores, desenhos infantis, nomes em duas linhas.
6 × 10"160 × 260 mmToalhas de banho, mantas, aplicações maiores, textos compridos.
8 × 8"200 × 200 mmQuadros, almofadas, desenhos quadrados grandes.
8 × 12"200 × 300 mmCostas de jaqueta, mantas, caminhos de mesa.
Industrial300 × 500 mm ou maisPeças grandes e múltiplas peças de uma vez; bastidores de boné em separado.
Quatro retângulos sobrepostos mostrando a proporção entre os campos de bordado de 100 × 100, 130 × 180, 160 × 260 e 200 × 300 mm
Proporção entre os campos de bordado mais comuns. O bastidor de 130 × 180 mm tem mais do que o dobro da área do 100 × 100 mm.

Por que usar o menor bastidor possível?

O bastidor existe para manter o tecido esticado e parado enquanto a agulha trabalha. Quanto maior o bastidor, mais tecido fica livre entre o bordado e a moldura, e mais ele se mexe a cada ponto. Isso aparece como contornos que não fecham, letras que "andam" e franzidos ao redor do bordado.

A regra prática é escolher o menor bastidor em que o desenho cabe com 1 cm de folga em cada lado. A folga é necessária porque o pé calcador precisa de espaço e porque a matriz pode ter pontos de amarração um pouco fora da área visível do desenho.

Quando o desenho é pequeno mas a peça é grande (um nome no canto de uma toalha de banho, por exemplo), continue usando o bastidor pequeno e deixe o resto da toalha para fora, enrolado e preso com prendedores para não entrar embaixo da agulha.

Dica: No editor do Meus Bordados, o botão Menor que serve no painel Bastidor escolhe sozinho o menor bastidor da sua máquina em que o desenho cabe, e o aviso embaixo mostra quanto sobra até a borda. Veja Tamanho, posição e bastidor.

Quais são os bastidores das marcas mais comuns?

Cada marca tem a própria linha de bastidores, e nem todo bastidor serve em toda máquina da marca. Alguns exemplos para orientar a pesquisa (confirme no manual do seu modelo):

  • Brother e Baby Lock domésticas: 100 × 100 mm nos modelos de entrada (PE535, SE600); 130 × 180 mm nos intermediários (PE800, SE1900); 160 × 260 mm e maiores na linha Innov-is topo. A linha PR (semi-industrial) chega a 200 × 300 mm e tem bastidores de boné.
  • Janome: a Memory Craft 500E e a 550E vêm com bastidores de 140 × 140, 140 × 200, 200 × 200 e 200 × 280 mm (a 550E chega a 200 × 360 mm). A família JEF guarda o código do bastidor no arquivo.
  • Elna: segue a linha Janome, com os mesmos bastidores em vários modelos.
  • Tajima, Barudan, Ricoma e industriais: bastidores tubulares de vários tamanhos (de 120 × 120 a 360 × 500 mm e mais), bastidores de borda para peças planas e bastidores de boné com rotação.

Bastidor magnético vale a pena?

Bastidores magnéticos substituem o aro de rosca por duas molduras com ímãs fortes. As vantagens são reais: colocar a peça leva segundos, não marcam o tecido (adeus "marca de bastidor" em moletom e veludo) e prendem tecidos grossos, como toalha felpuda e jeans, sem esforço. A desvantagem é o preço, várias vezes o de um bastidor comum, e o cuidado com os ímãs perto da máquina e de cartões.

Para quem borda toalhas e moletom em volume, o magnético se paga em tempo e em peças que deixam de ser perdidas. Para nomes ocasionais em tecido plano, o bastidor comum resolve.

Como colocar o tecido no bastidor do jeito certo?

  1. Corte o estabilizador uns 3 cm maior que o bastidor em cada lado. Em malhas e moletom, use cortável; em algodão estável, rasgável; em toalhas, rasgável embaixo e solúvel por cima.
  2. Afrouxe o parafuso do aro externo e coloque o estabilizador e o tecido sobre ele, com o fio do tecido reto.
  3. Encaixe o aro interno de cima para baixo, pressionando por igual. O tecido deve ficar liso, sem esticar demais (esticar deforma a malha e o bordado franze depois).
  4. Aperte o parafuso só até o conjunto ficar firme. Não puxe o tecido pelas bordas depois de encaixado: isso tira o fio do lugar.
  5. Marque o centro do bordado na peça com giz ou caneta solúvel e alinhe com as marcas do bastidor. Na máquina, confira com o botão de "traçar contorno", se houver, antes de bordar.

Atenção: Se a peça não cabe no bastidor nem usando o maior que você tem, não tente "esticar" o campo de bordado: a agulha vai bater no aro. Divida o desenho em duas partes com um ponto de registro ou passe o pedido para uma máquina maior.

Como saber se a matriz cabe no bastidor antes de bordar?

Todo arquivo de bordado tem largura e altura em milímetros. Abra a matriz em um visualizador (o do Meus Bordados mostra o tamanho ao lado do número de pontos) e compare com o campo de bordado da sua máquina, lembrando da folga de 1 cm. Arquivos JEF e PES mais novos trazem o bastidor gravado e a máquina avisa se não bate; o DST não traz, e aí a conferência é toda sua.

Se o desenho passa um pouco do campo, não redimensione mais que 10% a 20%: pontos prontos perdem densidade. O certo é voltar ao arquivo de projeto e gerar o bordado no tamanho novo, como explicamos em DST, PES ou JEF.

Perguntas frequentes

Posso usar um bastidor maior que o campo da máquina?

Não. O campo de bordado é limitado pelo movimento do braço da máquina; um bastidor maior simplesmente não encaixa ou a máquina recusa. O máximo que você borda de uma vez é o campo máximo do seu modelo.

Qual bastidor comprar para bordar toalhas?

Nomes em toalha cabem no 100 × 100 mm. Para desenhos com nome embaixo, monogramas grandes e barrados, o 130 × 180 mm é o ideal. Se bordar muitas toalhas, considere o magnético, que prende o felpudo sem marcar.

O bordado ficou torto dentro do bastidor. Por quê?

Quase sempre o tecido foi colocado fora do fio ou foi puxado depois de encaixado. Marque o centro e as linhas de referência na peça, alinhe com as marcas do bastidor e use o traçado de contorno da máquina antes de começar.

O que é bastidor 4 × 4 em centímetros?

4 × 4 polegadas é aproximadamente 10 × 10 cm (100 × 100 mm). 5 × 7" é 13 × 18 cm, 6 × 10" é 16 × 26 cm e 8 × 12" é 20 × 30 cm.

Leia também

← Todos os artigos

Fale conosco