Saltar al contenido
Meus Bordados

Técnica de bordado

Hilo de bordar: ¿poliéster o rayón? ¿Y qué significan 40 y 60, qué hilo va en la bobina y qué aguja usar?

Equipo Meus BordadosPublicado el 8 min de lectura

Para un taller, la opción segura es poliéster nº 40: resiste cloro, sol y lavado industrial, y su brillo es muy parecido al del rayón. El rayón nº 40 es más suave y brillante, bueno para prendas delicadas que no verán lejía (cloro).

El número indica el grosor: 40 es el estándar para el que está pensada casi toda matriz; 60 es más fino, para letras pequeñas y detalles; 30 y 12 son más gruesos, para dar volumen.

La bobina (canilla) lleva un hilo propio y fino (60 a 90), y la aguja estándar es la 75/11, cambiando a punta de bola en tejidos de punto y a 80/12 o 90/14 en telas gruesas.

Poliéster o rayón: ¿cuál es la diferencia en la práctica?

Los dos son hilos de filamento continuo hechos para la bordadora; ambos brillan y cubren bien. La diferencia está en la fibra. El rayón (viscosa) es celulosa regenerada: muy suave, con brillo intenso y caída fluida. El poliéster es sintético: algo más fuerte, elástico y resistente a productos químicos.

Para quien vende bordado, se traduce así:

Comparación general. Las marcas varían en brillo y resistencia; prueba la tuya.
CriterioPoliésterRayón (viscosa)
BrilloAlto; en foto cuesta distinguirlo del rayónAlgo más intenso, aspecto "mojado"
TactoLigeramente más firmeMás suave; mejor en prendas en contacto con la piel
Cloro y lejíaResisteDestiñe
Sol y lavado frecuenteMantiene el colorPuede perder brillo con el tiempo
ElasticidadEstira antes de romperse; necesita tensión bien reguladaPoca elasticidad; menos tirones
Desgaste de la agujaAlgo mayorMenor
Mejor paraUniformes, gorras, toallas, ropa de bebé, todo lo que vea cloro o solCamisería fina, lencería, piezas delicadas, bordado decorativo

Un taller que hace uniformes, toallas y ajuar lo resuelve todo con poliéster. Quien borda camisería, pañuelos y piezas delicadas puede mantener un juego de rayón en los colores más usados. Lo que no conviene es mezclar los dos en el mismo bordado: la diferencia de brillo se nota a la luz.

¿Qué significan los números 40, 60, 30 y 12?

El número del hilo de bordar es un peso (weight): cuanto mayor el número, más fino el hilo. Es lo contrario de la intuición, así que conviene memorizarlo: el 60 es más fino que el 40, que es más fino que el 30.

El nº 40 es el estándar mundial. Los programas de bordado, Meus Bordados incluido, calculan la densidad del satén y del tatami pensando en él. Si cambias de grosor sin cambiar la densidad, el bordado queda ralo (hilo más fino) o demasiado grueso y rígido (hilo más grueso).

  • 40: uso general. Nombres, logos, ajuar, uniformes. La opción predeterminada.
  • 60: más fino. Letras de 4 a 6 mm, detalles finos, contornos delicados, telas ligeras. Permite más puntadas por milímetro sin engrosar. También se usa en la bobina.
  • 30: más grueso. Da volumen y cubre más rápido con menos puntadas; queda bonito en letras grandes y bordados rústicos. Exige aumentar el espaciado de la matriz y aguja 90/14.
  • 12: muy grueso, efecto de bordado a mano. Solo con matrices hechas para él y aguja 100/16 o 110/18.

Consejo: Al pasar de 40 a 60 en Meus Bordados, reduce el Espaciado del satén (por ejemplo, de 0,40 a 0,32 mm) para mantener la cobertura; al pasar a 30, auméntalo. El ajuste está en Propiedades del objeto. Ver Tipos de puntada y ajustes.

¿Qué hilo va en la bobina?

La bobina (canilla) no lleva el hilo de bordar de arriba. Lleva un hilo propio, fino (normalmente nº 60 a 90), de poliéster o algodón, en negro o blanco. Fino porque la bobina es pequeña y tiene que rendir; negro o blanco porque no se ve por el derecho del bordado.

Hay dos formas de comprarlo: conos de hilo de bobina para llenarla tú misma y bobinas prellenadas (prewound), ya cargadas en el tamaño de tu máquina. Las prellenadas tienen tensión uniforme y ahorran tiempo; son la elección de quien borda en volumen. Comprueba el tamaño (clase 15 o "A" en la mayoría de las domésticas; L o M en muchas industriales) antes de comprar.

Regla del revés: el hilo de bobina debe verse en el centro del satén, ocupando aproximadamente un tercio del ancho, con el hilo de arriba en los dos bordes. Si la bobina asoma por el derecho, la tensión de arriba está floja o la de abajo, apretada. Si no se ve nada de bobina por el revés, la tensión de arriba está demasiado apretada y el bordado va a fruncir.

Atención: El hilo de bobina blanco en prenda oscura puede asomar en los bordes de las letras si la tensión no está bien. En prendas negras, usa bobina negra. Cambiar el color de la bobina por pedido es más barato que rehacerlo.

¿Qué aguja usar en cada tela?

La aguja de bordar tiene el ojo más grande y una ranura más profunda que la de coser, para que el hilo deslice sin calentarse. El número indica el grosor en centésimas de milímetro (75 = 0,75 mm); el segundo número es la numeración americana. La regla es usar la aguja más fina que funcione con el hilo: la aguja gruesa deja agujeros visibles y empuja la tela.

La punta importa tanto como el grosor: punta normal (R o sharp) para telas planas, punta de bola (SUK, ballpoint) para tejidos de punto, y agujas de titanio para bordar en volumen, porque duran más.

Referencia para empezar. Madeira recomienda, para telas finas y delicadas, aguja 60/8 o 65/9 e hilo 60 o 75, que deforman menos la tela.
TelaAgujaPuntaHilo de arribaObservaciones
Algodón, popelina, lino75/11NormalPoliéster o rayón 40La combinación estándar para el 80% de los trabajos.
Camiseta, sudadera, piqué75/11Punta de bola (SUK)Poliéster 40La punta de bola evita agujeros en el punto; entretela recortable.
Toalla de rizo, albornoz75/11 u 80/12NormalPoliéster 40Soluble encima; sin él, la letra se hunde.
Mezclilla, sarga, lona, gorras80/12 o 90/14NormalPoliéster 40Tela gruesa: una aguja más fuerte evita roturas y desvíos.
Piel sintética, nailon, impermeable75/11Normal finaPoliéster 40Reduce la densidad; cada agujero es permanente.
Organza, tul, seda65/9 o 70/10NormalRayón o poliéster 60Hilo y aguja finos evitan agujeros visibles.
Letras pequeñas (4 a 6 mm) en cualquier tela65/9 o 70/10Según la telaPoliéster o rayón 60Hilo y aguja finos mantienen el texto legible.

¿Cada cuánto cambiar la aguja y cómo guardar el hilo?

  • Aguja: cámbiala cada 8 a 10 horas de bordado, al pasar de tela gruesa a fina y siempre que el hilo empiece a romperse sin motivo aparente. Una punta gastada no se distingue a simple vista, pero deshilacha el hilo y tira de las fibras de la tela.
  • Hilo: guárdalo lejos del sol y del polvo. El rayón absorbe humedad y pierde resistencia en ambientes húmedos; el poliéster es más tolerante. Los conos abiertos desde hace años (sobre todo de rayón) se rompen más.
  • Colores: un taller empieza bien con 12 a 20 colores de poliéster 40 (blanco, negro, gris, rojo, azul marino, azul royal, verde, amarillo, rosa, dorado, plateado, marrón, beige) y va completando según los pedidos.

Para presupuestar, recuerda que el hilo es una parte pequeña del coste: el visor de Meus Bordados muestra el hilo consumido en metros al abrir la matriz, y un cono de 5.000 m rinde decenas de bordados. Lo que pesa en el precio es el tiempo de máquina, como mostramos en cuánto cobrar por un bordado.

¿Cómo resolver los problemas de hilo más comunes?

El hilo se rompe a cada rato

Por orden de probabilidad: aguja gastada o equivocada, hilo fuera de una guía, tensión de arriba apretada, cono viejo, densidad de la matriz demasiado alta. Cambia primero la aguja, vuelve a enhebrar con el prensatelas levantado y solo después toca la tensión.

Se forma un "nido" de hilo debajo

El hilo de arriba no está dentro de los discos de tensión (se enhebró con el prensatelas bajado) o la bobina está al revés. Vuelve a enhebrar con el prensatelas levantado y comprueba el sentido de la bobina en el manual.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar hilo de coser normal para bordar a máquina?

No es recomendable. El hilo de coser es más mate, tiene fibras cortas que sueltan pelusa y no está hecho para la velocidad de la bordadora: se rompe y el bordado pierde brillo. Usa hilo de bordar 40.

¿Cuál es el mejor hilo para bordar camisetas?

Poliéster nº 40, que aguanta lavados y cloro, con aguja de punta de bola 75/11 y entretela recortable. Para letras pequeñas, poliéster 60 con aguja 70/10.

Hilo 40 o 60: ¿cuál es más grueso?

El 40. En el peso del hilo, cuanto mayor el número, más fino el hilo. El 60 se usa en letras pequeñas, detalles finos y en la bobina.

Fuentes citadas

Artículos relacionados

← Todos los artículos

Escríbenos