Saltar al contenido
Meus Bordados

Matrices y formatos

¿Cómo hacer la matriz de un nombre o unas letras para bordar a máquina?

Equipo Meus BordadosPublicado el 6 min de lectura

Para hacer la matriz de un nombre, escribes el texto en un programa de bordado, eliges una fuente, defines la altura en milímetros y el programa genera puntada satín (plumetis) siguiendo el trazo de cada letra.

Los puntos de atención son la altura mínima (desde 5 mm en satín), la elección de la fuente (los trazos uniformes bordan mejor) y el orden en que se bordan las letras.

Con Meus Bordados el proceso ocurre en el navegador y el archivo sale en DST, PES o JEF en pocos minutos.

¿Qué diferencia hay entre una fuente de computadora y una fuente de bordado?

Una fuente de computadora (TTF u OTF) describe el contorno de cada letra. Una fuente de bordado describe cómo bordar cada letra: columnas de satín con dirección, secuencia y uniones entre letras. Por eso los programas antiguos obligaban a comprar "alfabetos" ya ponchados, caros y con pocas opciones.

Los programas actuales, incluido Meus Bordados, hacen la conversión al momento: eliges cualquier fuente TTF u OTF (del catálogo, de tu computadora o de un archivo) y el programa transforma el contorno en columnas de satín por trazo. La calidad depende de la fuente elegida y del tamaño, y de eso trata este artículo.

¿Qué fuente elegir para bordar nombres?

No toda fuente bonita en pantalla queda bonita en hilo. Usa estos criterios:

  • Trazo uniforme: las fuentes con grosor parecido en toda la letra (las sin serifa y las caligráficas "de pincel grueso") bordan mejor que las de alto contraste, donde los trazos finos desaparecen.
  • Sin detalles diminutos: serifas finas, ojos pequeños en la "e" y la "a" y florituras se cierran en tamaños pequeños.
  • Letras unidas (cursivas): bordan con menos cortes porque una letra enlaza con la siguiente. Ideales para nombres en toallas y ajuar.
  • Mayúsculas: legibles en tamaños menores que la minúscula equivalente.
  • Licencia: las fuentes gratis para uso personal no pueden usarse en productos que vendes. Usa fuentes de licencia libre (como las de licencia OFL) o compradas para uso comercial. El catálogo de Meus Bordados trae fuentes autorizadas.

Consejo: Arma una lista de 6 a 10 fuentes probadas, borda la palabra "Nombre" a 10, 15 y 25 mm con cada una y guarda la muestra. Enseñar la muestra real a la clienta cierra la venta y evita retrabajos.

¿Cuál es la altura mínima de una letra bordada?

Alturas de referencia para letras en satín. "Altura" es la altura de la mayúscula.
Altura de la letra¿Funciona?Cómo usarla
Menos de 5 mmDifícilSolo con fuente simple, gruesa y en mayúsculas; prueba siempre. Por debajo de 4 mm, considera el pespunte.
5 a 8 mmSí, con cuidadoNombres en puños, etiquetas y bolsillos. Fuentes sin serifa, poco espaciado.
10 a 20 mmIdealEl rango de la mayoría de los pedidos: toallas, uniformes, baberos, gorras.
25 a 60 mmSíEl satín sigue funcionando; por encima de unos 10 mm de ancho de columna, el programa divide la puntada automáticamente.
Más de 60 mmSí, con rellenoLas letras grandes y gruesas quedan mejor en relleno (tatami) o con división automática del satín.

En Meus Bordados la Altura va de 3 a 200 mm. Pero recuerda: por debajo de 5 mm el hilo común (40) no acompaña; la salida es hilo 60 y aguja fina, que no toda máquina admite.

Paso a paso: del nombre al archivo de la máquina

  1. Abre el editor, pulsa Nuevo y elige la herramienta Texto. Haz clic en el área de dibujo y escribe el nombre en el campo Texto. Para dos líneas (nombre y apellido), usa Enter.
  2. Pulsa el botón de la fuente y elige: Del servidor (catálogo), Fuentes de la computadora (las instaladas; solo en Chrome y Edge) o Archivo TTF/OTF. Mira Textos y fuentes.
  3. Define la Altura en mm. Si el nombre es demasiado largo para el espacio, reduce el Ancho al 90 % u 85 % en vez de bajar la altura.
  4. Ajusta el Espaciado entre letras. En satín, las letras parecen más gruesas que en pantalla; un espaciado algo mayor (0,5 a 1 mm) deja el nombre más legible.
  5. Mantén el tipo de puntada Satín (por trazo). Cambia a Relleno solo en letras muy grandes o a Contorno en pespunte para un efecto de "letra dibujada".
  6. Elige el color del hilo en la paleta y el Bastidor de la máquina, y pulsa Simular para ver el orden de bordado.
  7. Ponle nombre al diseño y exporta en DST, PES o JEF. Guarda también el .bordado para reutilizarlo después.

¿Qué ajustes mejoran el bordado de letras?

Densidad (espaciado de las puntadas)

El valor por defecto del editor ya está calibrado para letras en satín. En telas de felpa, como toallas, aumenta un poco la densidad (espaciado menor) o usa un estabilizador soluble por encima para que el hilo no se hunda entre los rizos.

Puntada de base (underlay)

Un pespunte central bajo la columna levanta el satín y da el relieve que la clienta espera. En letras anchas, usa zigzag como base.

Compensación de encogimiento

El punto, el polar y el piqué tiran de la columna hacia adentro y la letra sale más fina que en pantalla. Aumenta la compensación 0,2 a 0,4 mm en esas telas. Mira Tipos de puntada y ajustes.

Cortes entre letras

Las letras que se tocan quedan unidas por un pespunte escondido, sin salto ni corte. En fuentes de letras separadas (de imprenta), cada letra puede generar un corte; en la máquina doméstica eso aparece como hilos sueltos que hay que recortar después. Las fuentes cursivas lo resuelven.

¿Cómo cobrar y vender nombres bordados?

El nombre bordado es el producto de entrada de la mayoría de los talleres: rápido, barato de producir y con mucha demanda (toallas, baberos, uniformes escolares, batas, gorras). El secreto del margen está en el proceso: fuentes definidas, altura estándar por tipo de prenda y un flujo de aprobación simple (foto de la simulación por mensaje, la clienta aprueba, tú bordas).

Arma una tabla con 3 o 4 opciones de fuente y 2 alturas por prenda, y cobra un valor fijo por nombre, con adicional por segunda línea o por dibujo al lado. La cuenta completa está en Cuánto cobrar por un bordado personalizado.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar las fuentes de Word para bordar?

Técnicamente sí: Meus Bordados lee las fuentes instaladas en la computadora (en Chrome y Edge). Pero revisa la licencia: muchas fuentes que vienen con programas solo pueden usarse en documentos, no en productos para la venta. Para vender, prefiere fuentes de licencia libre o comprada.

¿Cómo bordar un nombre en letra pequeña, de 4 mm?

Usa una fuente de mayúsculas simple y gruesa, hilo 60 y aguja 65/9 o 70/10, algo más de densidad y un estabilizador firme. Aun así, 4 mm es el límite práctico; por debajo, usa pespunte o aumenta el tamaño.

El nombre quedó "comido" en las curvas de las letras. ¿Qué hago?

Activa Puntadas cortas en las curvas y Espaciado automático en las propiedades del objeto. Acortan algunas puntadas del lado interior de las curvas para que el hilo no se acumule. En letras muy pequeñas, cambia a una fuente con curvas más abiertas.

¿Cómo hacer un monograma con iniciales entrelazadas?

Usa una fuente de monograma (hay fuentes con variantes de letra para izquierda, centro y derecha) o escribe las tres letras como objetos separados, ajusta altura y posición de cada uno y superponlos. Borda la letra del centro al final para que quede encima.

Artículos relacionados

← Todos los artículos

Escríbenos